Gayatri mantra

El Gayatri mantra es un antíguo canto de amor al Ser Supremo cuya mejor representación en la Tierra es el Sol.
Es una llave para abrir el corazón de la persona al amor divino. Ese que nos da toda la vida como hace el Sol con la tierra. Es también una petición de protección y de ayuda en la evolución.
La palabra Gayatri es la forma femenina de la raiz sánscrita gāi, que indica canto, como en la palabra "gita".
Gayatri es el nombre de un tipo de métrica poética de 24 sílabas (tres grupos de ocho sílabas cada uno).
 
Desde los tiempos más antiguos los sabios de la India cantaban el Gayatri para la protección e iluminación de la mente.

Algunas de las traducciones más o menos aproximadas son:

"Que ese Ser extremadamente brillante, supremo y divino que brilla en los tres mundos inspire nuestra inteligencia".

"Que ese que habita en la creación, el mantenimiento y la disolución como lo extremadamente brillante, luminoso, puro y más exaltado impulse nuestra sabiduría"

En sáncrito es:

ॐ भूर भुवह् स्वह् , ॐ तत् सवितुर वरेण्यं  भर्गो देवस्य धीमहि , धियो यो नः प्रचोदयात् ।।

El Gayatri Mantra transliterado es:

"Om, Bhur, Bhuvah, Svahá.
Om, Tat Savitur Varenyam
Bhargó Devasya Dhímahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat"

El significado de cada palabra sería algo así cómo:

OM – El sonido creador.

BHŪR – Lo físico.

BHUVA – Lo mental.

SVAHA – Lo espiritual.

TAT – Ese.

SAVITRUHU – Sol.

VARENYAM – Amado.

BHARGO – Brillante.

DEVASYA – Luminoso.

DEEMAHI – Que vemos.

DHIYO – Intelecto.

YO – Que.

NAH – Nuestro.

PRACHODAYAT – Impulse.

Un poco más en detalle sería:

1) OM. Es el símbolo del Creador. El sonido del amor universal que resuena en toda la tierra. También llamado “el sonido del silencio” o la resonancia de Schumman.

2) BHUR. La tierra que genera, los prados, los árboles, el cielo azul, la totalidad del plano físico de nuestra existencia material.

3) BHUVA. La atmósfera que mantiene,  el cielo, el éter, el plano astral y lo mental.

4) SVAHA. El espacio que disuelve, el plano espiritual o celestial.

5) TAT. Ese.

6) SAVITRUHU. Creador. Es la Divinidad representada por el Sol. El asiento del poder divino de amor infinito contenido en el Sol, expresado por la luz que indica inteligencia y el calor que indica amor.

7) VARENYAM. Supremo. Digno de ser adorado, excelente y extraordinario.

8) BHARGO. Brillante, radiante, refulgente, luminoso.

9) DEVASYA. De los devas, entidades divinas o seres de luz.

10) DHIMAHI. Que nosotros propiciamos, adoramos, amamos o contemplamos con alegría.

11) DHIYO. El intelecto, memoria o atención.

12) YO. Que.

13) NAH. Nuestro.

14) PRACHODAYAT. Impulse, progrese, vigoriza.